tétel található az ajánlatkérésedben.

Összes ár:

Aktív szűrők

Műanyag golyóstoll áttetsző testtel, színben megegyező markolattal és fényes króm alkatrészekkel
  • Nincs készleten
Availability: Out of stock

Műanyag golyóstoll színes testtel, gumírozott markolattal és fényes króm alkatrészekkel. Kék tollbetéttel szállítjuk.

Méret ø13×140 mm

Emblémázás:

UV LED full color 60mm x 5mm

Tamponnyomás 4 szín 60mm x 5mm

Egyedi neves embémázás full color 60mm x 5mm

Az árak emblémázás nélkül értendőek!

Egyedi gyártású hatszög alapú kraft papír tolltartó
  • Nincs készleten
Availability: Out of stock

Egyedi gyártású hatszög alapú kraft papír tolltartó.

Az ár a full colour nyomtatás költségét tartalmazza.

Minimális rendelési mennyiség: 100 db.

Méret ø95×130 mm

Emblémázás:

Digitális nyomtatás full color 300mm x 130mm

Egyedi neves emblémázás full color 300mm x 130mm

Egyedi gyártású hatszög alapú papír tolltartó.
  • Nincs készleten
Availability: Out of stock

Egyedi gyártású hatszög alapú papír tolltartó.

Az ár a full colour nyomtatás költségét tartalmazza, de az egyedi neves emblémázást nem.

Minimális rendelési mennyiség: 100 db.

Méret ø95×130 mm

Emblémázás:

Digitális nyomtatás full color 300mm x 130mm

Egyedi neves emblémázás full color 300mm x 130mm

Multifunkciós tolltartó környezetbarát búzaszalma műanyagból
  • Nincs készleten
Availability: Out of stock

Multifunkciós tolltartó környezetbarát búzaszalma műanyagból mobiltelefon-tartóval, vezeték nélküli töltővel (5W) és 3 USB csatlakozóval (USB 2.0). USB töltőkábellel szállítjuk.

Méret 85×100×90 mm

Emblémázás:

Power Bank:

Tamponnyomás 4 szín 50mm x 40mm

Egyedi gyártású doboz:

Kraft kartondoboz full color 383mm x 318mm

Fehér papírdoboz full color 383mm x 318mm

Egyedi gyártású papírgyűrű:

Papírgyűrű full color 212mm x 116mm

Kraft papírgyűrű 212mm x 116mm

Az árak emblémázás nélkül értendőek!

Gennar jegyzetfüzet
  • Nincs készleten
Availability: Out of stock

Természetes parafa és pamut bevonatú jegyzetfüzet 80 sima A5 méretű lappal. Tartalmaz egy parafával borított búza szalma műanyag golyóstollat, fekete tollbetéttel.

Méret 140×210×15 mm

Emblémázás:

Jegyzetfüzet:

Transzfernyomás 8 szín 110mm x 90mm

Szitanyomás 1 szín 110mm x 90mm

Tamponnyomás 2 szín 70mm x 30mm

Gravírozás 70mm x 50mm

Egyedi neves gravírozás 70mm x 50mm

Digitális transzfernyomás full color 110mm x 90mm

Egyedi neves digitális transzfernyomás full color 110mm x 90mm

Toll:

Tamponnyomás 2 szín 100mm x 5mm

Gravírozás 70mm x 6mm

Egyedi neves gravírozás 70mm x 6mm

Az árak emblémázás nélkül értendőek!

Bambusz borítós spirál jegyzetfüzet 80 vonalas lappal, A5 méretben.
  • Nincs készleten
Availability: Out of stock

Bambusz borítású spirál jegyzetfüzet 80 vonalas A5 méretű lappal. Tartalmaz egy bambusz golyóstollat fekete tollbetéttel. Nátron papír dobozban.

Méret 140×210×15 mm

Emblémázás:

Toll:

Gravírozás 70mm x 6mm,

Egyedi neves gravírozás 70mm x 6mm

Tamponnyomás 4 szín 70mm x 6mm,

Jegyzetfüzet:

Tamponnyomás 4 szín 50mm x 50mm, 

Gravírozás 60mm x 60mm

Egyedi neves gravírozás 60mm x 60mm

Az árak emblémázás nélkül értendőek!

Újrahasznosított karton borítású spirálfüzet 80 db vonalas A5 méretű lapokkal.
  • Nincs készleten
Availability: Out of stock

Újrahasznosított karton borítású spirálfüzet 80 db vonalas A5 méretű lapokkal. Tartalmaz egy újrahasznosított papírból készült golyóstollat kék tollbetéttel.

Méret 165×210×10 mm

Emblémázás:

Jegyzetfüzet:

Tamponnyomás 4 szín 45mm x 30mm, 

Szitanyomás 2 szín 80mm x 80mm

Toll:

Tamponnyomás 4 szín 60mm x 5mm

Az árak emblémázás nélkül értendőek!

Bambusz borítású spirál jegyzetfüzet 80 db vonalas A5 méretű lapokkal
  • Nincs készleten
Availability: Out of stock

Bambusz borítású spirál jegyzetfüzet 80 db vonalas A5 méretű lapokkal. Tartalmaz egy bambusz golyóstollat fekete tollbetéttel.

Méret 170×215×18 mm

Emblémázás:

Jegyzetfüzet:

Gravírozás 60mm x 60mm, 

Egyedi neves gravírozás 60mm x 60mm

Tamponnyomás 4 szín 60mm x 30mm, 

Toll:

Gravírozás 60mm x 5mm,

Egyedi neves gravírozás 60mm x 5mm

Tamponnyomás 4 szín 60mm x 5mm

Az árak emblémázás nélkül értendőek!

Antibakteriális műanyag, érintőképernyős golyóstoll kék tollbetéttel
  • Nincs készleten
Availability: Out of stock

Antibakteriális műanyag, érintőképernyős golyóstoll kék tollbetéttel. ISO 22196 megfelelőségű.

Méret ø10×139 mm

Emblémázás:

UV LED full coor 60mm x 6mm

Tamponnyomás 4 szín 60mm x 6mm

Egyedi neves emblémázás full color 60mm x 6mm

Az árak emblémázás nélkül értendőek!

Antibakteriális műanyag golyóstoll, kék tollbetéttel.
  • Nincs készleten
Availability: Out of stock

Antibakteriális műanyag golyóstoll, kék tollbetéttel.

Nano ezüst adalékanyagot tartalmaz, megakadályozva a baktériumok szaporodását a toll testén. ISO 22196 szabványnak megfelel.

Méret ø10×138 mm

Emblémázás: 

Tamponnyomás 1 szín 100mm x 6mm, 

UV LED full color 60mm x 6mm

Egyedi neves emblémázás full color 60mm x 6mm

Az árak emblémázás nélkül értendőek!

Antibakteriális műanyag testű golyóstoll króm részekkel.
  • Nincs készleten
Availability: Out of stock

Antibakteriális műanyag testű golyóstoll króm részekkel.

Nano ezüst adalékanyagot tartalmaz, megakadályozva a baktériumok szaporodását a toll testén.

Nyomómechanizmussal működik és kék tollbetéttel szállítjuk. ISO 22196 szabványnak megfelel.

Méret ø13×140 mm

Emblémázás: 

Tamponnyomás 4 szín 50mm x 6mm,

UV LED full color 40mm x 6mm

Egyedi neves emblémázás full color 60mm x 5mm

Az árak emblémázás nélkül értendőek!

Újrahasznosított papírból készült iratmappa 20 sima lapos jegyzettömbbel és golyóstollal.
  • Nincs készleten
Availability: Out of stock

Újrahasznosított papírból készült iratmappa 20 lapos jegyzettömbbel és golyóstollal. A tollat kék tollbetéttel szállítjuk.

Méret 230×320×15 mm

Emblémázás:

Mappa:

Tamponnyomás 2 szín 60x40mm

Szitanyomás 180x100mm

Inkjet felületnyomás full color 220mm x 295mm

Toll:

Tamponnyomás 4 szín 70 x 6mm

Az árak emblémázás nélkül értendőek!

Kuka alakú műanyag tolltartó.
  • Nincs készleten
Availability: Out of stock

Kuka alakú műanyag tolltartó.

Méret: 72×138×91 mm

Emblémázás: Tamponnyomás 4 szín 35mm x 70mm

Az árak emblémázás nélkül értendőek!

Műanyag golyóstoll, végében LED lámpával.
  • Nincs készleten
Availability: Out of stock

Műanyag golyóstoll, végében LED lámpával. Kék tollbetéttel és gombelemmel szállítjuk.

Méret ø14×142 mm

Emblémázás:

Tamponnyomás 4 szín 60 x 7mm

Az árak emblémázás nélkül értendőek!

Újrahasznosított papír golyóstoll környezetbarát búzaszalma műanyag részekkel.
  • Nincs készleten
Availability: Out of stock

Újrahasznosított papír golyóstoll környezetbarát búzaszalma és műanyag részekkel. Kék tollbetéttel szállítjuk.

Méret ø10×139 mm

Emblémázás:

Tamponnyomás 4 szín 70mm x 6mm

UV LED nyomtatás full color 70mm x 6mm

Egyedi neves UV LED nyomtatás full color 70mm x 6mm

Az árak emblémázás nélkül értendőek!

Búzaszalma műanyagból készült golyóstoll króm részekkel.
  • Nincs készleten
Availability: Out of stock

Újrahasznosított, búzaszalma műanyagból készült golyóstoll króm részekkel. Kék tollbetéttel szállítjuk.

Méret ø13×140 mm

Emblémázás:

Tamponnyomás 4 szín 50mm x 7mm

UV LED nyomtatás full color 50mm x 5mm

Egyedi neves UV LED nyomtatás full color 50mm x 5mm

Az árak emblémázás nélkül értendőek!

Wennel  újrahasznosított golyóstoll
  • Nincs készleten
Availability: Out of stock

Környezetbarát búzaszalma műanyag golyóstoll fém részekkel. Kék tollbetéttel szállítjuk.

Méret ø10×137 mm

Emblémázás:

Tamponnyomás 4 szín 60mm x 6mm

UV LED full color 60mm x 6mm

Egyedi neves UV LED full color 60mm x 6mm

Az árak emblémázás nélkül értendőek!

Újrahasznosított papírból készült golyóstoll
  • Nincs készleten

CreaClip Eco golyóstoll

718189-10

318 Ft + Áfa
Availability: Out of stock

Újrahasznosított anyagból készült golyóstoll, egyediesíthető klipsszel, kék tollbetéttel szállítjuk.

A klipsz maximális mérete: 25×35 mm.

Minimális rendelési mennyiség: 100 db.

Méret ø9×137 mm

Emblémázás:

Tolltest:

Tamponnyomás 4 szín 70mm x 6mm

Klipsz:

Gravírozás  25mm x 35mm

Az árak emblémázás nélkül értendőek!

Bambuszból készült spirál jegyzetfüzet 70 vonalas lappal
  • Nincs készleten
Availability: Out of stock

Bambusz készült spirál jegyzetfüzet 70 vonalas lappal. Bambuszból készült golyóstollal, kék tollbetéttel szállítjuk.

Méret 100×150×16 mm

Emblémázás:

Jegyzetfüzet:

Gravírozás 60mm x 60mm,

Egyedi neves gravírozás 60mm x 60mm

Tamponnyomás 4 szín 70mm x 50mm,

Toll:

Gravírozás 50mm x 6mm,

Egyedi neves gravírozás 70mm x 6mm

Tamponnyomás 1 szín 100mm x 5mm,

Az árak emblémázás nélkül értendőek!

Wirly alumínium érintőképernyős golyóstoll
  • Nincs készleten
Availability: Out of stock

Alumínium golyóstoll érintőképernyős funkcióval, gumírozott felülettel.

Különleges bevonattal, melynek gravírozása után az embléma az érintőképernyős véggel harmonizáló színben jelenik meg.

Kék tollbetéttel szállítjuk.

Méret ø10×142 mm

Emblémázás:

Gravírozás 60mm x 5mm

Egyedi neves gravírozás 60mm x 5mm

Az árak emblémázás nélkül értendőek!

Alumínium érintőképernyős golyóstoll anodizált testtel
  • Nincs készleten
Availability: Out of stock

Alumínium érintőképernyős golyóstoll anodizált testtel. Kék tollbetéttel szállítjuk.

Méret ø9×144 mm

Emblémázás:

Gravírozás 60mm x 5mm

Tamponnyomás 2 szín 40mm x 6mm

Tamponnyomás 1 szín 90mm x 5mm

Egyedi neves gravírozás 60mm x 50mm

Az árak emblémázás nélkül értendőek!

Gumírozott alumínium golyóstoll érintőképernyős funkcióval
  • Nincs készleten
Availability: Out of stock

Gumírozott alumínium golyóstoll érintőképernyős funkcióval és kék tollbetéttel.

Méret ø7×142 mm

Emblémázás:

Gravírozás 60mm x 6mm

Egyedi neves gravírozás 60mm x 6mm

UV LED emblémázás full color 50mm x 6mm

Egyedi neves UV LED emblémázás full color 50mm x 6mm

Az árak emblémázás nélkül értendőek!

Dokki ceruza
  • Nincs készleten

Dokki ceruza

791571

421 Ft + Áfa
Availability: Out of stock

Fából készült ceruza, a végén doktor figurával. Nem kihegyezve szállítjuk.

Méret ø7×215 mm

Emblémázás: Tamponnyomás 4 szín 70mm x 5mm, Gravírozás 70mm x 5mm

Az árak emblémázás nélkül értendőek!

Medina tolltartó mini színesceruza készlettel
  • Nincs készleten
Availability: Out of stock

Színes ceruza szett, mely áll 8 db színes fa ceruzából (kiegyezett). Cipzáras tokban szállítjuk, 420D poliészter.

Méret 100×45×40 mm

Emblémázás:

Transzfernyomás 8 szín 70mm x 25mm,

Digitális transzfernyomás full color 70mm x 25mm

Egyedi neves emblémázás full color 70mm x 25mm

Az árak emblémázás nélkül értendőek!

Lionni 6 db-os színesceruza készlet
  • Nincs készleten
Availability: Out of stock

6 db-os fa színes ceruza készlet színes papír tokban.

Méret 50×93×8 mm

Emblémázás:

Tamponnyomás 4 szín 30mm x 50mm,

Matrica full color 30mm x 50mm

Az árak emblémázás nélkül értendőek!

Condala mandala színező szett
  • Nincs készleten
Availability: Out of stock

Mandala színező szett 12 színes ceruzával és 12 ív mandala dizájnnal.

Méret 90×90×10 mm

Emblémázás:

Tamponnyomás 2 szín 60mm x 30mm

Vinyl matrica full color 60mm x 30mm

Az árak emblémázás nélkül értendőek!

Ceruzahegyező és radír egyben emblémázással
  • Nincs készleten
Availability: Out of stock

Ceruzahegyező és radír egyben.

Méret:60×30×21 mm

Emblémázás:

Tamponnyomás 4 szín 30x22mm

Műgyanta full color 30x33mm

UV LED  full color 30x22mm

Egyedi neves UV LED full color 15mm x 10mm

Az árak emblémázás nélkül értendőek!

Hegyező és radír kombináció, fedéllel.
  • Nincs készleten
Availability: Out of stock

Hegyező és radír kombináció, fedéllel.

Méret:63mmx15mmx33mm
Emblémázás:
Tamponnyomás 4 szín 30x22mm
Műgyanta full color 30x33mm
Digitális nyomtatás full color30x22mm

Az árak emblémázás nélkül értendőek!

5 színű szövegkiemelő filc. Kéz formájú
  • Nincs készleten
Availability: Out of stock

5 színű kiemelő filc. Kéz formájú.

Méret:90mmx70mmx19mm
Emblémázás:
Tamponnyomás 4 szín 40x25mm
Digitális nyomtatás full color 40x25mm

Az árak emblémázás nélkül értendőek!

TRIANGULO Háromszög alakú szövegkiemelő , fehér
  • Nincs készleten
Availability: Out of stock

Háromszög alakú ABS szövegkiemelő. 3 különböző színű tintával: sárga, fukszia, narancs.

Méret:75mmx75mmx13mm
Emblémázás:
Tamponnyomás 4 szín 30x30mm
Digitális nyomtatás full color 42x42mm

Az árak emblémázás nélkül értendőek!

Négyszögletű ABS szövegkiemelő
  • Nincs készleten
Availability: Out of stock

Négyszögletű ABS szövegkiemelő. 4 szín: sárga, fukszia, narancs és zöld.

Mérete:80mm x 80mm x 18mm
Emblémázás:
Tamponnyomás 4 szín 60x60mm
Digitális nyomtatás full color 60mm x 60mm

Az árak emblémázás nélkül értendőek!

100% pamutból készült cipzáras tolltartó.
  • Nincs készleten
Availability: Out of stock

Cipzáras 100% pamutból készült tolltartó.

Méret ø70×220 mm

Emblémázás:

Transzfernyomás 8 szín 120mm x 30mm

Digitális transzfernyomás full color 120mm x 40mm

Egyedi neves digitális transzfernyomás full color 120mm x 40mm

Az árak emblémázás nélkül értendőek!

Cosli parafa tolltartó
  • Nincs készleten
Availability: Out of stock

Cipzáras parafából készült tolltartó.

Méret: 23 x 11 x 2 cm

Emblémázás:

Szitanyomás 1 szín 120mm x 50mm

Gravírozás 60mm x 40mm

Egyedi neves gravírozás 60mm x 40mm

Az árak emblémázás nélkül értendőek!

Bayonne fém golyóstoll és rollertoll szett rózsafa testtel
  • Nincs készleten
Availability: Out of stock

Elegáns, fém golyóstoll és rollertoll szett rózsafa testtel. Fekete díszdobozban, kék tollbetéttel szállítjuk. André Philippe márkatermék.

Méret 193×93×42 mm

Emblémázás:

Toll és rollertoll test:

Tamponnyomás 1 szín 40mm x 7mm

Gravírozás 40mm x 7mm

Egyedi neves gravírozás 40mm x 7mm

Doboz:

Tamponnyomás 1 szín 40mm x 20mm

Az árak emblémázás nélkül értendőek!

Fém, tekerős golyóstoll gumírozott felülettel.
  • Nincs készleten
Availability: Out of stock

Fém, tekerős golyóstoll gumírozott felülettel. Kék tollbetéttel szállítjuk.

Speciális bevonattal rendelkezik, amely különlegesen fényessé teszi a gravírozott emblémát.

Méret ø10,5×134 mm

Emblémázás:

Gravírozás 35mm x 6mm

Egyedi neves gravírozás 35mm x 6mm

Az árak emblémázás nélkül értendőek!

Alumínium golyóstoll gumírozott felülettel
  • Nincs készleten
Availability: Out of stock

Alumínium golyóstoll gumírozott felülettel. Kék tollbetéttel szállítjuk.

Speciális bevonattal rendelkezik, amely különlegesen fényessé teszi a gravírozott emblémát.

Méret ø9×140 mm

Emblémázás:

Gravírozás 60mm x 5mm

Egyedi neves gravírozás 60mm x 5mm

Tamponnyomás 50mm x 6mm

UV LED nyomtatás full color 70mm x 5mm

Egyedi neves UV LED nyomtatás full color 70mm x 5mm

Az árak emblémázás nélkül értendőek!

Alumínium golyóstoll érintőképernyős funkcióval, gumírozott felülettel.
  • Nincs készleten
Availability: Out of stock

Alumínium golyóstoll érintőképernyős funkcióval, gumírozott felülettel.

Különleges bevonattal, melynek gravírozása után az embléma az érintőképernyős véggel harmonizáló színben jelenik meg.

Kék tollbetéttel szállítjuk.

Méret ø8×142 mm

Emblémázás:

Gravírozás 60mm x 5mm

Egyedi neves gravírozás 60mm x 5mm

UV LED nyomtatás full color 60mm x 5mm

Egyedi neves UV LED nyomtatás full color 60mm x 5mm

Az árak emblémázás nélkül értendőek!

Műanyag tolltartó 4 csatlakozós USB elosztóval, beépített mobiltartóval és 4 LED-es világítással. USB 2.0.
  • Nincs készleten
Availability: Out of stock

Műanyag tolltartó 4 csatlakozós USB elosztóval, beépített mobiltartóval és 4 LED-es világítással. USB 2.0.

Méret 70×80×70 mm

Emblémázás:

Tamponnyomás 2 szín 30mm x 30mm

Az árak emblémázás nélkül értendőek!

színezhető, cipzáras tolltartó gyerekeknek, 5 db zsírkrétával.
  • Nincs készleten
Availability: Out of stock

Non-woven anyagból készült színezhető, cipzáras tolltartó gyerekeknek, 5 db zsírkrétával.

Méret 220×110 mm

Emblémázás:

Transzfernyomás 8 szín 120mm x 70mm

Digitális transzfernyomás full color 120mm x 70mm

Egyedi neves digitális transzfernyomás full color 120mm x 70mm

Az árak emblémázás nélkül értendőek!

Tubus alakú golyóstoll emblémázással
  • Nincs készleten
Availability: Out of stock

Tubus alakú golyóstoll. Kék tollbetéttel szállítjuk.

Méret ø18×120 mm

Emblémázás:

Tamponnyomás 4 szín 50 x 10mm

Az árak emblémázás nélkül értendőek!

Műanyag golyóstoll fekete részekkel és matt, fémes véggel
  • Nincs készleten
Availability: Out of stock

Műanyag golyóstoll fekete részekkel és matt, fémes véggel. Kék tollbetéttel szállítjuk.

Méret ø12×140 mm

Emblémázás:

Tolltest:

Tamponnyomás 2 szín 35mm x 6mm

Klipsz:

Tamponnyomás 2 szín 35mm x 5mm

Az árak emblémázás nélkül értendőek!

Parafa bevonatú, újrahasznosított papírból készült golyóstoll, műanyag részekkel
  • Nincs készleten
Availability: Out of stock

Parafa bevonatú, újrahasznosított papírból készült golyóstoll, műanyag részekkel. Kék tollbetéttel szállítjuk.

Méret ø9×138 mm

Emblémázás:

Tolltest:

Gravírozás 70mm x 6mm

Egyedi neves gravírozás  70mm x 6mm

Klipsz:

Tamponnyomás 2 szín 35mm x 5mm

Az árak emblémázás nélkül értendőek!

Műanyag golyóstoll, kék tollbetéttel szállítjuk
  • Nincs készleten

Swim műanyag golyóstoll

741884-01

65 Ft + Áfa
Availability: Out of stock

Műanyag golyóstoll, kék tollbetéttel szállítjuk.

Méret ø9×133 mm

Emblémázás:

Tamponnyomás 4 szín 30mm x 5mm /  50mm x 6mm,

UV LED full color 30mm x 5mm /  50mm x 6mm

Egyedi neves emblémázás full color  30mm x 5mm /  50mm x 6mm

Az árak emblémázás nélkül értendőek!

Pecfri mágneses jegyzetlap
  • Nincs készleten
Availability: Out of stock

40 lapos mágneses jegyzetfüzet, mini fa ceruzával.

Méret 99×139 mm

Emblémázás:

Tamponnyomás 4 szín 6x3cm,

Vinyl matrica full color 6x3cm,

Ceruza emblémázás:

Tamponnyomás 2 szín 4x0,5cm

Az árak emblémázás nélkül értendőek!

Műanyag ügyféltoll
  • Nincs készleten
Availability: Out of stock

Műanyag toll és állvány rugalmas zsinórral. Kék tintával.

Méret:13x10,5x9 cm

Emblémázás:

Tolltest:

Tamponnyomás 4 szín 70mm x 7mm

Talp:

Tamponnyomás 4 szín 60mm x 50mm

Az árak emblémázás nélkül értendőek!

Alumínium golyóstoll gumírozott felülettel
  • Nincs készleten
Availability: Out of stock

Alumínium golyóstoll gumírozott felülettel. Kék tollbetéttel szállítjuk.

Speciális bevonattal rendelkezik, amely különlegesen fényessé teszi a gravírozott emblémát.

Méret:ø10×138 mm

Emblémázás:

Gravírozás 70mm x 5mm

Egyedi neves gravírozás 70mm x 5mm

Tamponnyomás 4 szín 60mm x 5mm

UV LED nyomtatás full color 60mm x 5mm

Egyedi neves UV LED nyomtatás full color 60mm x 5mm

Az árak emblémázás nélkül értendőek!

Fa grafitceruza azonos színű radírral.
  • Nincs készleten

Concil ceruza , sárga

781755-02

33 Ft + Áfa
Availability: Out of stock

Fa grafitceruza azonos színű radírral. Kihegyezve szállítjuk.

Méret ø7×186 mm

Emblémázás:

UV LED full color 150mm x 5mm

Egyedi neves UV LED full color 150mm x 5mm

Gravírozás 70mm x 5mm

Egyedi neves gravírozás 70mm x 5mm

Tamponnyomás 4 szín 70mm x 5mm

Az árak emblémázás nélkül értendőek!